{"id":76486,"date":"2023-05-04T00:00:00","date_gmt":"2023-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/discover.restek.com\/?p=76486"},"modified":"2026-01-28T19:01:08","modified_gmt":"2026-01-28T19:01:08","slug":"etalons-de-source-secondaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/blog-fr\/gnbl5505-fr\/etalons-de-source-secondaire","title":{"rendered":"\u00c9talons de source secondaire"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image76486_8efe37-e7 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image76486_8efe37-e7 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"753\" src=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-ill-second-that-standard-01-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-78072\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-ill-second-that-standard-01-scaled.jpg 2560w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-ill-second-that-standard-01-300x88.jpg 300w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-ill-second-that-standard-01-1024x301.jpg 1024w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-ill-second-that-standard-01-768x226.jpg 768w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-ill-second-that-standard-01-1536x452.jpg 1536w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-ill-second-that-standard-01-2048x602.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez travaill\u00e9, m\u00eame bri\u00e8vement, en laboratoire vous avez probablement entendu le terme &#8220;source secondaire&#8221;, rapport\u00e9 aux \u00e9talons, \u00e0 toutes les sauces. Mais comment se d\u00e9finit une source secondaire ou une &#8220;source&#8221;, d\u2019ailleurs ?<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9talons de source secondaire sont d\u00e9finis par un secteur ou par une accr\u00e9ditation. De plus, l\u2019accr\u00e9ditation du client ou les exigences sp\u00e9cifiques peuvent affiner cette d\u00e9finition. Pour le terme &#8220;source&#8221;, la liste est longue : le produit pur, le fabricant du produit pur, diff\u00e9rents lots du produit pur, le fabricant de l\u2019\u00e9talon, divers lots d&#8217;\u00e9talons produits, etc. Les d\u00e9finitions des \u00e9talons de source secondaire et des sources sont pl\u00e9thoriques. Par o\u00f9 commencer ?<\/p>\n\n\n\n<p>Les secteurs des analyses environnementales et du cannabis ont une approche tr\u00e8s semblable des \u00e9talons de source secondaire. Commen\u00e7ons par le march\u00e9 de l\u2019environnement.<\/p>\n\n\n\n<p>Beaucoup pensent que la norme ISO-17025:2017 d\u00e9finit les crit\u00e8res d\u2019une source secondaire mais la vraie d\u00e9finition pour le secteur de l\u2019environnement aux \u00c9tats-Unis vient de la norme du TNI (The NELAC Institute). En particulier, une phrase du Volume 1, Module 4, Section 4.1.7.1.1 pr\u00e9cise : &#8220;Tous les \u00e9talonnages initiaux doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s avec un \u00e9talon obtenu aupr\u00e8s d\u2019un deuxi\u00e8me fabricant ou d\u2019un lot s\u00e9par\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 ind\u00e9pendamment par le m\u00eame fabricant.&#8221; En termes simples, les \u00e9talons de source secondaire sont des \u00e9talons pr\u00e9par\u00e9s par d\u2019autres fabricants, des \u00e9talons pr\u00e9par\u00e9s par le m\u00eame fabricant \u00e0 partir de produits purs diff\u00e9rents ou des lots ind\u00e9pendants de produits pr\u00e9par\u00e9s par le m\u00eame fabricant (c\u2019est-\u00e0-dire fabriqu\u00e9s \u00e0 une autre date et\/ou par une autre personne).<\/p>\n\n\n\n<p>De surcro\u00eet, les laboratoires qui font des analyses pour le D\u00e9partement de la D\u00e9fense des \u00c9tats-Unis (DoD) sont soumis \u00e0 des r\u00e9glementations suppl\u00e9mentaires. D\u2019apr\u00e8s le document &#8220;Quality System Manual for Environmental Laboratories 5.3&#8221;, Volume 1, Module 4 du DoD, un \u00e9talon de source secondaire se d\u00e9finit comme un \u00e9talon obtenu aupr\u00e8s d\u2019un deuxi\u00e8me fabricant ou un deuxi\u00e8me lot produit \u00e0 partir d\u2019un deuxi\u00e8me produit pur provenant du m\u00eame fabricant.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n\u2019est pas surprenant que le secteur du cannabis se soit inspir\u00e9 du secteur de l\u2019environnement car il existe de nombreux recoupements entre ces deux secteurs. Bien qu&#8217;il n\u2019existe aucun document d\u2019orientation sp\u00e9cifique sur les \u00e9talons de source secondaire pour le secteur du cannabis, les examinateurs de laboratoires s\u2019accordent sur le fait que les priorit\u00e9s pour les \u00e9talons secondaires sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les exigences nationales ou des \u00c9tats pr\u00e9valent sur tout.<\/li>\n\n\n\n<li>Si possible, deux fournisseurs diff\u00e9rents pour le m\u00eame \u00e9talon\/la m\u00eame concentration.<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de fournisseur unique, deux lots de fabrication diff\u00e9rents avec une homog\u00e9n\u00e9it\u00e9, une v\u00e9rification et une stabilit\u00e9 propres (la mati\u00e8re premi\u00e8re peut \u00eatre la m\u00eame car il n\u2019est pas toujours possible de trouver deux sources pures diff\u00e9rentes).<\/li>\n\n\n\n<li>En cas de fournisseur unique et d\u2019utilisation d\u2019un m\u00eame lot, le laboratoire peut pr\u00e9parer deux dilutions diff\u00e9rentes (m\u00eame concentration, souvent pr\u00e9par\u00e9es par deux personnes diff\u00e9rentes).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Quelle est la place de Restek dans la recherche d\u2019\u00e9talons secondaires ? L&#8217;\u00e9quipe des \u00e9talons de r\u00e9f\u00e9rence &#8220;Standards&#8221; Restek pr\u00e9pare quotidiennement deux lots ind\u00e9pendants de solutions-m\u00e8res \u00e0 utiliser pour l\u2019\u00e9talonnage et pour la v\u00e9rification de l&#8217;\u00e9talonnage. Ces lots ind\u00e9pendants sont pr\u00e9par\u00e9s en utilisant des produits de d\u00e9part purs bien caract\u00e9ris\u00e9s, par deux techniciens qui utilisent deux balances diff\u00e9rentes \u00e9talonn\u00e9es selon NIST. Les deux lots pr\u00e9par\u00e9s ind\u00e9pendamment sont \u00e9valu\u00e9s, apr\u00e8s leur mise en ampoule, au moyen d\u2019une comparaison statistique du\/des nouveau(x) lot(s) par rapport au lot actuel ou celui produit pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n\n\n\n<p>Les mati\u00e8res premi\u00e8res utilis\u00e9es pour la fabrication des \u00e9talons de r\u00e9f\u00e9rence Restek sont \u00e9valu\u00e9s par analyses chromatographiques et non chromatographiques pour d\u00e9finir leur identit\u00e9 et la valeur de puret\u00e9. Pourquoi Restek v\u00e9rifie l\u2019identit\u00e9 et la puret\u00e9 du produit pur ? Notre analyse interne a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les concentrations indiqu\u00e9es par les fournisseurs \u00e9taient incorrectes pour environ 5 % des mati\u00e8res premi\u00e8res pures entrantes, et qu\u2019une petite quantit\u00e9 d\u2019entre eux \u00e9taient mal identifi\u00e9s ou mal \u00e9tiquet\u00e9s. Ces erreurs sont corrig\u00e9es dans le cadre de notre proc\u00e9dure de caract\u00e9risation des produits initiaux purs. Le seuil d\u2019acceptation de Restek pour la puret\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res pures est \u226598 %, avec des exceptions \u00e9tudi\u00e9es et approuv\u00e9es par notre \u00e9quipe de chimistes. Restek corrige le poids de tous les produits, avec une puret\u00e9 &lt;99 %.<\/p>\n\n\n\n<p>Par souci pratique pour nos clients et leurs v\u00e9rificateurs, le num\u00e9ro de lot du produit, le nom du technicien, la date de pr\u00e9paration et le num\u00e9ro de s\u00e9rie de la balance sont clairement affich\u00e9s dans les certificats des \u00e9talons de r\u00e9f\u00e9rence Restek. D\u2019autres caract\u00e9ristiques comme les num\u00e9ros de lots des mati\u00e8res premi\u00e8res, la date d\u2019expiration, les conditions de stockage et la mention &#8220;\u00c9talon de r\u00e9f\u00e9rence certifi\u00e9&#8221; sont aussi clairement affich\u00e9es sur tous les mat\u00e9riaux de r\u00e9f\u00e9rence relevant de nos accr\u00e9ditations ISO 17025 et 17034.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais ce n\u2019est pas tout. Vous avez besoin d\u2019une source secondaire pour des \u00e9talons de r\u00e9f\u00e9rence sur mesure ou d\u2019une source secondaire pour une seule mati\u00e8re premi\u00e8re ? Restek a des programmes et de l\u2019exp\u00e9rience pour les deux.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de votre prochain audit, si l&#8217;\u00e9valuateur pose des questions sur vos \u00e9talons secondaires, vous saurez tout. Montrez-lui votre certificat Restek en toute confiance.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous avez travaill&eacute;, m&ecirc;me bri&egrave;vement, en laboratoire vous avez probablement entendu le terme source secondaire&#8221;, rapport&eacute; aux &eacute;talons, &agrave; toutes les sauces. Mais comment se d&eacute;finit une source secondaire ou une &#8220;source&#8221;, d&rsquo;ailleurs ?<\/p>\n<p>&#8220;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[791],"tags":[],"industries-application":[],"post-badge":[],"resource-type":[],"product-library":[],"resource-technique":[],"hf_cat_post":[623],"ppma_author":[2736],"class_list":["post-76486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-fr"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":791,"label":"Blog"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Brenda Cogan","author_link":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/author\/brenda-coganrestek-com\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":791,"name":"Blog","slug":"blog-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":791,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":442,"filter":"raw","cat_ID":791,"category_count":442,"category_description":"","cat_name":"Blog","category_nicename":"blog-fr","category_parent":0}],"tag_info":false,"authors":[{"term_id":2736,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"heidi-white","display_name":"Heidi White","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76486"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85643,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76486\/revisions\/85643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76486"},{"taxonomy":"industries-application","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industries-application?post=76486"},{"taxonomy":"post-badge","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post-badge?post=76486"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=76486"},{"taxonomy":"product-library","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product-library?post=76486"},{"taxonomy":"resource-technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-technique?post=76486"},{"taxonomy":"hf_cat_post","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_post?post=76486"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=76486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}