{"id":76491,"date":"2022-08-29T00:00:00","date_gmt":"2022-08-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/discover.restek.com\/?p=76491"},"modified":"2026-01-28T23:21:11","modified_gmt":"2026-01-28T23:21:11","slug":"velocizza-lanalisi-dei-semivolatili-senza-pregiudicare-le-separazioni-critiche-con-il-nostro-ezgc-method-translator-e-una-colonna-rxi-svocms-di-diametro-piccolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/blog-it\/gnbl5538-it\/velocizza-lanalisi-dei-semivolatili-senza-pregiudicare-le-separazioni-critiche-con-il-nostro-ezgc-method-translator-e-una-colonna-rxi-svocms-di-diametro-piccolo","title":{"rendered":"Velocizza l\u2019analisi dei semivolatili senza pregiudicare le separazioni critiche con il nostro <em>EZ<\/em>GC Method Translator e una colonna Rxi-SVOCms di diametro piccolo"},"content":{"rendered":"\n<p>Il mio ultimo blog ha messo in evidenza quanto sia importante separare l&#8217;indeno[123-cd]pirene-dibenz[ah]antracene, migliorando i tempi di analisi senza pregiudicare le separazioni critiche. E, cosa ancor pi\u00f9 importante, mantenendo lo stesso profilo di eluizione dell\u2019analisi originale di 16 minuti. L\u2019EZGC Method Translator converte efficacemente i parametri di acquisizione da un formato di colonna a un altro, senza modificare le temperature di eluizione degli analiti e i relativi tempi di ritenzione.<\/p>\n\n\n\n<p>Partendo dai parametri del&nbsp;GC_EV1604, ossia cromatogramma MegaMix 8270 su una colonna Rxi-SVOCms di 30 m x 0,25 mm x 0,25 \u00b5m (cat #16623), con l\u2019EZGC Method Translator possiamo generare i parametri di acquisizione per una colonna Rxi-SVOCms di 20 m x 0,15 mm x 0,15 \u00b5m (cat #46616). ). La Figura 1 mostra l\u2019interfaccia&nbsp;<em>dell&#8217;EZ<\/em>GC Method Translator&nbsp;. Per garantire una conversione del flusso accurata \u00e8 importante selezionare \u2018Traduci\u2019 nella sezione <strong>Risultati<\/strong>.<\/p>\n\n\n<style>.kb-image76491_85b5c4-9a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image76491_85b5c4-9a size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"466\" height=\"682\" src=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-01.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-78653\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-01.png 466w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-01-205x300.png 205w\" sizes=\"auto, (max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Figura 1 &#8211; Conversione da una colonna di 30 m x 0,25 mm x 0,25 \u00b5m a una colonna di 20 m x 0,15 mm x 0,15 \u00b5m con l\u2019EZGC Method Translator<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sembra impossibile poter completare l\u2019analisi nel 70% del tempo senza modificare il profilo di eluizione, eppure \u00e8 cos\u00ec, perch\u00e9 le colonne utilizzate, rispettivamente di 30 m x 0,25 mm x 0,25 \u00b5m e 20 m x 0,15 mm x 0,15 \u00b5m, hanno un\u2019efficienza molto simile. Entrambe le colonne hanno pi\u00f9 di 130.000 piatti (perlomeno teoricamente). Ora mettiamo in pratica la teoria in condizioni di test reali. Le Figure 2 e 3 illustrano i cromatogrammi MegaMix 8270 ottenuti rispettivamente con le colonne Rxi-SVOCms di 30 m&nbsp;n\u00b0 cat 16623&nbsp;e di 20 m n\u00b0 cat 46616.<\/p>\n\n\n<style>.kb-image76491_f23beb-b9 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image76491_f23beb-b9 size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"583\" src=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-03-1024x583.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-78647\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-03-1024x583.png 1024w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-03-300x171.png 300w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-03-768x437.png 768w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-03.png 1265w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Figura 2 &#8211; MegaMix 8270 sulla colonna Rxi-SVOCms di 30 m x 0,25 mm x 0,25 \u00b5m<\/em><\/p>\n\n\n<style>.kb-image76491_6fe4f5-03 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image76491_6fe4f5-03 size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"590\" src=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-04a-1024x590.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-78641\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-04a-1024x590.png 1024w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-04a-300x173.png 300w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-04a-768x443.png 768w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-04a.png 1259w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Figura 3 &#8211; MegaMix 8270 sulla colonna Rxi-SVOCms di 20 m x 0,15 mm x 0,15 \u00b5m<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Si evince addirittura che il profilo di eluizione e le separazioni critiche illustrate nella Figura 3 sono molto simili a quanto risulta dal Pro EZGC Chromatogram Modeler (Figura 4). \u00c8 importante anche considerare il programma del forno richiesto per l\u2019analisi (35,6 \u00b0C\/min fino a 285 \u00b0C e 28,5 \u00b0C\/min fino a 330 \u00b0C). Per raggiungere queste velocit\u00e0 in modo costante, i GC Agilent da 110 V potrebbero necessitare del kit inserti per forno GC Accelerator (cat# 23849).Consigliamo inoltre un rapporto di split di 20:1 con una colonna con ID \u2264 0,18 mm. In questo modo si possono ottenere le stesse prestazioni di un rapporto di split di 10:1 su una colonna con ID di 0,25 mm utilizzando il medesimo liner per iniettori e con gli stessi standard di calibrazione. &nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\">Un rapporto di split due volte pi\u00f9 alto consente inoltre una contaminazione della colonna due volte pi\u00f9 bassa, che potrebbe anche prolungarne la durata, a parit\u00e0 di numero di campioni analizzati<\/span><\/p>\n\n\n<style>.kb-image76491_73f48a-63 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image76491_73f48a-63 size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"456\" src=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-05-1024x456.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-78635\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-05-1024x456.png 1024w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-05-300x133.png 300w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-05-768x342.png 768w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-05.png 1142w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Figure 4 &#8211; Kit di calibrazione Appendix IX 8270 modellato sulla colonna Rxi-SVOCms n\u00b0 cat 46616 con il Pro EZGC Chromatogram Modeler.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Riducendo leggermente l\u2019efficienza (circa 15.000 piatti), con l\u2019EZGC Method Translator possiamo effettuare la conversione per la colonna Rxi-SVOCms di 20 m x 0,18 mm x 0,18 \u00b5m (n\u00b0 cat 46602) (Figura 5). In questo modo il benzo[ghi]perilene eluisce 5,6 minuti prima rispetto alla colonna Rxi-SVOCms di 30 m (Figura 6). Con queste velocit\u00e0 di rampa maggiori, per i GC Agilent da 110 V \u00e8 senza dubbio necessario il GC Accelerator kit.<\/p>\n\n\n<style>.kb-image76491_d5ad75-b2 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image76491_d5ad75-b2 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"686\" src=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-02.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-78629\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-02.png 470w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-02-206x300.png 206w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Figura 5 &#8211; Conversione da una colonna di 30 m x 0,25 mm x 0,25 \u00b5m a una colonna di 20 m x 0,18 mm x 0,18 \u00b5m con l\u2019EZGC Method Translator.<\/em><\/p>\n\n\n<style>.kb-image76491_48d085-6b .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image76491_48d085-6b size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"514\" src=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-06-1024x514.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-78623\" title=\"-\" srcset=\"https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-06-1024x514.png 1024w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-06-300x151.png 300w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-06-768x386.png 768w, https:\/\/discover.restek.com\/wp-content\/uploads\/blog-speed-up-your-semivolatiles-analysis-without-sacrificing-critical-separations-06.png 1282w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Figura 6 &#8211; Cromatogramma MegaMix 8270 ottenuto con una colonna Rxi-SVOCms di 20 m x 0,18 mm x 0,18 \u00b5m (cat# 46602)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Combinando il&nbsp;GC Accelerator con un forno a rampa veloce da 208 V (o superiore) potete convertire flussi a velocit\u00e0 ottimizzata per l\u2019analisi dei semivolatili in meno di 10 minuti, ma questo argomento sar\u00e0 l\u2019oggetto di un prossimo articolo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n        <div class=\"cpb\">\n            <h3 class=\"cpb-heading\">Products Mentioned<\/h3>\n            <hr class=\"cpb-heading-underline\" \/>\n            <div class=\"cpb-list\">\n                                    <div class=\"cpb-item\">\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--left\">\n                            <a class=\"cpb-catalog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.restek.com\/p\/16623\">                                Catalog No. 16623                            <\/a>                        <\/div>\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--middle\">\n                            <div class=\"cpb-title\">Colonna capillare GC Rxi-SVOCms, 30 m, ID 0,25 mm, 0,25 \u00b5m<\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--right\">\n                                                            <a class=\"cpb-view-btn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.restek.com\/p\/16623\">Esplora Prodotto<\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"cpb-item\">\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--left\">\n                            <a class=\"cpb-catalog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.restek.com\/p\/23849\">                                Catalog No. 23849                            <\/a>                        <\/div>\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--middle\">\n                            <div class=\"cpb-title\">Kit inserti per forno GC Accelerator, per GC Agilent 5890, 6890, 7890 e 8890<\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--right\">\n                                                            <a class=\"cpb-view-btn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.restek.com\/p\/23849\">Esplora Prodotto<\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"cpb-item\">\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--left\">\n                            <a class=\"cpb-catalog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.restek.com\/p\/46616\">                                Catalog No. 46616                            <\/a>                        <\/div>\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--middle\">\n                            <div class=\"cpb-title\">Colonna capillare GC Rxi-SVOCms, 20 m, ID 0,15 mm, 0,15 \u00b5m<\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--right\">\n                                                            <a class=\"cpb-view-btn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.restek.com\/p\/46616\">Esplora Prodotto<\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                    <div class=\"cpb-item\">\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--left\">\n                            <a class=\"cpb-catalog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.restek.com\/p\/46602\">                                Catalog No. 46602                            <\/a>                        <\/div>\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--middle\">\n                            <div class=\"cpb-title\">Colonna capillare GC Rxi-SVOCms, 20 m, ID 0,18 mm, 0,18 \u00b5m<\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"cpb-col cpb-col--right\">\n                                                            <a class=\"cpb-view-btn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.restek.com\/p\/46602\">Esplora Prodotto<\/a>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        \n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il mio ultimo blog ha messo in evidenza quanto sia importante separare l&#8217;indeno[123-cd]pirene-dibenz[ah]antracene, migliorando i tempi di analisi senza pregiudicare le separazioni critiche. E, cosa ancor pi&ugrave; importante, mantenendo lo stesso profilo di eluizione dell&rsquo;analisi originale di 16 minuti. L&rsquo;EZGC Method Translator converte efficacemente i parametri di acquisizione da un formato di colonna a un altro, senza modificare le temperature di eluizione degli analiti e i relativi tempi di ritenzione.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[793],"tags":[],"industries-application":[],"post-badge":[],"resource-type":[],"product-library":[],"resource-technique":[],"ppma_author":[584],"class_list":["post-76491","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-it"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":793,"label":"Blog"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Brenda Cogan","author_link":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/author\/brenda-coganrestek-com\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":793,"name":"Blog","slug":"blog-it","term_group":0,"term_taxonomy_id":793,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":438,"filter":"raw","cat_ID":793,"category_count":438,"category_description":"","cat_name":"Blog","category_nicename":"blog-it","category_parent":0}],"tag_info":false,"authors":[{"term_id":584,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"chris-rattray","display_name":"Chris Rattray","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76491"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85818,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76491\/revisions\/85818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76491"},{"taxonomy":"industries-application","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/industries-application?post=76491"},{"taxonomy":"post-badge","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/post-badge?post=76491"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=76491"},{"taxonomy":"product-library","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product-library?post=76491"},{"taxonomy":"resource-technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/resource-technique?post=76491"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/discover.restek.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=76491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}