お客様と共に歩んだRestek40年
Restekがラボで選ばれ続ける理由
業界をリードするRestekのクロマトグラフィー製品、ソリューション、そして高度な開発技術は、
国や地域を超えて、多くのラボの皆様より信頼をいただいております。
私たちは、その信頼を決して当たり前とは考えず、応え続けるための努力を重ねてまいります。
Restek株式会社様、創業40周年、誠におめでとうございます。フルオーダーの農薬混合標準品には、私たちの細かな要望に丁寧に応えていただき、大変役立たせていただきました。LCカラムの性能も安定しており、安心して分析を任せられる存在です。今後ますますのご発展をお祈り申し上げます。
日本環境科学株式会社
事業部 分析グループ
主査 會澤 公平 様
GCカラムの分離能、ピーク形状、再現性、および耐久性は確実な分析業務を行う上で非常に大切です。RestekのGCカラムはこれらの性能を保持しつつ低ブリードであり、安心して使用することができます。RestekのTopazライナーと組み合わせることで、他社品ではできなかった高マトリックス高極性の化合物も分析することができとても助かりました。
地方独立行政法人 大阪産業技術研究所
生物・生活材料研究部
研究主任 佐藤 博文 様（博士）
LCで仕事をすると、なんとなく自分好みのカラムが定まりますが、最近そこに「Raptor Biphenyl」が加わりました。他とはちょっと変わった特性をもち、且つ堅牢で、時短とコストダウンに貢献してくれます。普段使いでブレずに結果を出してくれる、それが、良き相棒Restekとの経験です。LCとのつき合いは30年になりますが、まだまだ続きそうです。これからもよろしくお願いいたします。
NDTS株式会社
代表取締役CEO 井上 博紀 様（博士）
Restek社は豊富な製品展開があり、その中から分析対象に適したLCカラムを選定することができました。カラムの提案に加え、分離条件の改善策など技術的なサポートが非常に充実しており、大変心強く感じました。また、カラムの品質も安定しており、総合的に見て信頼性が高く、安心して使用することができました。
地方独立行政法人 大阪健康安全基盤研究所
村野 晃一 様
40周年おめでとうございます。Restekは私達の業務に不可欠な分析カラムパートナーです。
ユーロフィン・プロダクト・テスティング株式会社
特に分析カラムのカスタマイズについてはこちらの要望を叶えてもらい、そのカラムは期待を上回るもので大変満足しています。
プロダクトテスティング事業部テストラボラトリー
ラボラトリーマネージャー 新藤 勇樹 様
Restek株式会社様、創業40周年、誠におめでとうございます。新規分野検討の際には、幅広い製品ラインナップと担当者様の確かな技術サポートで非常にお世話になりました。今後とも、貴社との良好な関係を更に発展させていければ幸いです。
食品・環境分野の受託分析会社 様
We sincerely look forward to Restek’s continued success and innovation.
Shimadzu Scientific Korea (SSK)
Restekの今後のさらなる成功と革新を、心より期待しております。
We at Nova Analítica are proud to celebrate Restek’s 40th anniversary alongside such a remarkable company.
Bruno Landucci, Sales Manager
Nova Analíticaは、Restekの創立40周年という節目を、ともにお祝いできることを光栄に思っております。
Nova Analítica
We love Restek!
Amber Wise, PhD., Science Director
Medicine Creek Analytics
I want to take a minute to talk about Restek and how awesome I think they are.
Tony Fable, Director of Research and Development
少しだけお時間をいただき、私なりに感じているRestekの魅力についてお話しさせてください。（続きは動画をご覧ください。）
SC Labs
We deeply value the support, encouragement, and inspiration you have given us through the years… Cheers to 40 years, and to many more milestones together!
Necy P. Gallarte, RCh, President & General Manager
これまで長年にわたり、私たちを支え、励まし、多くの刺激を与えてくださったことに、心より感謝申し上げます。40周年という節目に敬意を表するとともに、これからも数多くの節目をともに迎えられることを願っております。
Analytical and Sample Prep Machines, Inc.
First of all, I would like to specially congratulate Restek on its 40th anniversary… We have known Restek for many years, and our experience using their products has been excellent.
Gao Hongbo, Director of the Food Safety and Flavor Research Center
Restekの40周年を心よりお祝い申し上げます。長年にわたるお付き合いの中で、Restek製品を通じて得てきた体験は、一貫して高い満足感をもたらしてくれています。
China Academy of Food Fermentation Industry.*
I have always found the Restek experience to be akin to shopping at M&S you get the best products you can for the job! Restek columns have always been my choice for gas chromatography… Happy Birthday Restek!
Paul O’Nion
私はこれまで、Restekでの体験は、英国の高品質ブランドとして知られるM&Sで製品を選ぶときのように、用途に最適な信頼できる製品を安心して手に入れられる感覚に似ていると感じています。ガスクロマトグラフィーにおいて、Restekのカラムは常に私の第一選択です。Restekへお祝い申し上げます！
Reading Scientific Services Ltd
Congratulations to Restek on its 40th anniversary. I am very delighted to witness this moment. Our laboratory has used multiple Restek chromatography columns to effectively solve the analysis of various emerging pollutants in environmental testing. We look forward to more and deeper cooperation with Restek in the future.
Zhao Mengzhe, PhD.,
Restekの40周年、誠におめでとうございます。
この記念すべき瞬間に立ち会えることを、大変うれしく思います。
私たちのラボでは、近年注目を集める環境汚染物質の分析において、Restek製クロマトグラフィーカラムを幅広く活用し、有効な成果を上げてきました。
今後もRestekとの、より一層緊密な協力関係を築いていけることを心より期待しております。
Fudan University*
Reaching four decades is not only a symbol of strength and experience, but also of unwavering dedication to quality work and a lasting commitment to innovation and excellence.
Paola Castaneda Erazo, Chromatography Consumables Product Specialist
40年という節目は、確かな実績と経験の証であると同時に、品質への揺るぎないこだわり、そして革新と卓越性を追求し続ける姿勢を象徴するものです。
Innovatek S.A.S
On the occasion of Restek’s 40th anniversary, I would like to extend my sincerest congratulations to your company! Your high-quality liquid chromatography columns and outstanding performance provide an efficient and reliable tool and strong support for the establishment and research of our analytical methods.
Ma Wei, PhD.,
Restekの40周年に際し、貴社に心よりお祝い申し上げます。貴社の高品質な液体クロマトグラフィーカラムは、その優れた性能により、私たちの分析メソッドの確立および研究において、効率的かつ信頼性の高いツールとして大きな支えとなっています。
Shanghai Jiao Tong University*
Reaching this milestone is no surprise – you’ve built a reputation as one of the top names in chromatography. Thank you for your commitment to innovation and quality, and for supporting labs like ours.
Carlos Parra, QC Chemist – Mass Spectrometry Specialist
この節目を迎えられたことは決して驚きではありません。Restekはクロマトグラフィー分野を牽引する存在として、揺るぎない評価を得られてこられました。
革新と品質への継続的な取り組みに深く感謝するとともに、私たちのようなラボを力強く支えてくださっていることに、心より御礼申し上げます。
NOW Foods
Their certified reference materials are always on point, repeatable between lots and custom mixes are available to suit your needs. And their team is always there to answer any of my questions!
Tony Fable, Director of Research & Development
Restek社の認証標準物質は常に高い精度を保っており、ロット間の再現性にも優れ、ニーズに応じたカスタムミックスにも対応しています。また、どんな質問にも迅速かつ丁寧に対応してくれるチームの存在は、いつも心強いです。
SC Labs
During my 10 years at Shimadzu, and working with Restek, they have consistently proven to be a reliable and valued supplier, supporting us with outstanding service, technical expertise, and high quality chromatography consumables.
Aman Sharma, Business Manager – Analytical Consumables
SHIMADZUでの10年間にわたりRestek社と協業してきた中で、同社は一貫して、信頼に足る価値あるサプライヤーであることを示してきました。卓越したサービス、確かな技術的専門性、そして高品質なクロマトグラフィー消耗品によって、私たちの業務を力強く支えてくれています。
Shimadzu Oceania Pty Ltd
Restek’s sales and technical support have been outstanding for many years. They invest time actually understanding their products, how they can meet changing markets and assist their clients with troubleshooting, which is invaluable… We love Restek!
Amber Wise, PhD., Science Director
Restek社の営業およびテクニカルサポートは、長年にわたり一貫して非常に高い水準の対応を提供してくれています。自社製品を深く理解するために時間を惜しまず、市場の変化にも目を向けながら、トラブルシューティングを通じて顧客を丁寧に支援してくれる――
その姿勢は、私たちにとって大きな信頼につながっています。
私たちはRestekを心から信頼しています。
Medicine Creek Analytics
One aspect I would like to highlight is the excellent technical and commercial support. The Restek team has always provided us with competent and timely assistance, contributing significantly to the success of our projects.
Mauro Fallica, Head of Department Chromatography
私が特に強調したいのは、卓越した技術サポートと営業サポートです。Restek社は、常に的確かつ迅速な支援を提供してくださり、私たちのプロジェクトの成功に大きく貢献してくれています。
AGROLAB Italia S.r.l.
Our interactions have always been instructive and constructive; in every conversation, it is clear that there is real mastery of the field, giving us daily confidence in Restek’s expertise.
Anne-Cécile Maneglia, Responsible Pole Technique GCLC CPCH, IE, NR
これまでのやり取りは一貫して示唆に富み、建設的なものでした。
あらゆる対話の中で分野に対する確かな専門性が伝わり、日々の業務においてRestek社の技術力に揺るぎない信頼を寄せています。
SGS France, Laboratoire de Rouen
Their consistent product performance provided a valuable reference point that supported our commitment to high-quality outcomes. Restek’s reliability and partnership were instrumental in helping us uphold rigorous standards and deliver trusted solutions to our customers.
Kelly Klein, Former Vice President & General Manager, Emerson Electric, Current Member of Restek Board of Directors
一貫した製品性能は、私たちが高品質な成果を追求するうえで重要な指標となってきました。
Restek社の高い信頼性とパートナーシップは、厳格な基準を維持し、お客様に信頼されるソリューションを提供するうえで欠かせない存在です。
Restek is not only excellent in product, service, application, responsibility and innovation. But Restek is combination with friendship, humanity and sincerity. We will continue growth together.
Warin Chuungpattanawadee, General Manager
Restek社は、製品、サービス、アプリケーション、責任感、そして革新性において卓越しているだけでなく、友情や人間味、誠実さをも大切にする企業です。これからも、ともに歩みながら成長していけることを心より願っております。
C.E. Combination co.,th.
It’s been different and satisfying understanding that together with Restek you are not just a number but a real business partner that together can develop and grow your business. So for us working with Restek has been not just everyday business but more like growing with the help of a good friend.
Edgar Cruz, Legal Representative
私たちは単なる「取引先の一つ」ではなく、事業をともに発展させ、成長していく真のビジネスパートナーとして大切にされていると実感してきました。それは、他にはない、満足感のある経験です。私たちにとってRestek社との関係は、日常的なビジネスにとどまらず、信頼できる良き友の支えを受けながら、ともに成長してきた歩みそのものだと感じています。
EPROLAB
Connecting with Restek’s Business Development and R&D divisions have been instrumental to progressing our chromatography.
Kylie Meyer, Research Scientist & Regan Nally, Lab Process Manager
Restek社の事業開発部門および研究開発部門との連携は、私たちのクロマトグラフィーの発展を推進するうえで欠かせない役割を果たしてきました。
Fungi Perfecti, LLC
Restek’s products have saved us time, minimized downtime, and kept our workflows efficient. Honestly, I can’t think of a single time we have had an issue with their columns, septa, or standard. That kind of reliability is rare—and it makes a big difference in our day-to-day work.
Carlos Parra, QC Chemist – Mass Spectrometry Specialist
Restekの製品は、作業時間の短縮やダウンタイム最小化に貢献し、私たちのワークフローを常に効率的に保ってくれています。これまでカラムやセプタム、標準品で問題が生じた記憶は一度もありません。このような高い信頼性は非常に稀であり、日々の業務において大きな違いをもたらしています。
NOW Foods
Whether it is for consumables or standards, the team along with Jorge our sales rep has been responsive and friendly, and we have received top-notch quality material from them.
Erik Paulson, Lab Director
消耗品や標準品のいずれについても、営業担当のJorgeをはじめとするチームは、常に迅速かつ親身に対応してくれています。
また、提供される製品はいずれも最高品質で、安心して使用することができています。
Infinite Chemical Analysis Labs
Restekとの体験をぜひお聞かせください！
Restek製品をご利用中のお客様、ぜひご意見やご感想をお聞かせください。
分析でお困りのことはありませんか？
分析メソッドの最適化、新規開発、製品選定のご相談まで、Restekチームがサポートいたします。お近くのRestek担当者までお気軽にお問い合わせください。
*We have translated this quote into English.
